Keine exakte Übersetzung gefunden für علامات التشغيل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch علامات التشغيل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 6.2.2.6.2 The following operational marks shall be applied:
    2-6-2 تطبق علامات التشغيل التالية:
  • Amend the first sentence to read as follows: "Refillable UN pressure receptacles shall be marked clearly and legibly with certification, operational and manufacturing marks. ".
    وتعدل الجملة الأولى على النحو التالي: "توضع على أوعية الضغط القابلة لإعادة الملء علامات واضحة مقروءة للشهادة وعلامات التشغيل والصنع".
  • In the second indent, amend the beginning to read: "The operational marks in 6.2.2.7.2 shall be the middle grouping and the test pressure (f) shall be immediately …".
    وفي الفقرة الثانية في الهامش تعدل البداية لتصبح: "تضم المجموعة الوسطى علامات التشغيل الواردة في الفقرة 6-2-2-7-2 وضغط الاختبار (و) يسبقه مباشرة ".
  • These constraints on miniature space-based weapons will consequently lead to discernable operational signatures for improved space situational awareness assets.
    وبناء على ذلك ستؤدي هذه القيود على الأسلحة المصغَّرة الموضوعة في الفضاء إلى ظهور علامات تشغيلية مميزة لتحسين أدوات فهم الأوضاع الفضائية.
  • We're approaching Berlin Tegel, the no-smoking sign has been turned on.
    ،(نحن على مشارف الوصول إلى (برلين تيجيل تشغيل علامة منع التدخين
  • As benchmarks of successful youth employment policies and their underlying indicators are still at an early stage, there is a need to take this initiative to the next step by providing lead countries with assistance in monitoring the implementation of national action plans.
    ولما كانت علامات النجاح في سياسات تشغيل الشباب والمؤشرات الكامنة فيها لا تزال في مرحلة مبكرة، لذا، فإن هناك حاجة إلى نقل هذه المبادرة إلى الخطوة التالية عن طريق تزويد البلدان الرائدة بالمساعدة في رصد تنفيذ خطط العمل الوطنية.
  • In that respect, around 10,000 on-line transformers will be tested and labeled and 100-150 PCB off-line equipment safely dismantled, handled, packed, and stored.
    وفي هذا الصدد سيتم اختبار قرابة 000 10 محول موضع التشغيل ولصق العلامات عليها وتفكيك من 100 إلى 150 من معدات PCB خارج التشغيل تفكيكاً آمناً وتناولها وتغليفها وتزينها.
  • While deployment reduction, and reduction of operational status, give a positive signal, it cannot be a substitute for irreversible cuts and the total elimination of nuclear weapons.
    ومع أن الحد من نشر الأسلحة وخفض حالتها التشغيلية يمثلان علامة إيجابية، إلا أنه لا يمكن أن يكون بديلاً عن تخفيضات الأسلحة التي لا رجعة فيها والتخلص النهائي من الأسلحة النووية.